Zinghe-’nzelànghe
Zinghe-’nzelànghe s.inv. = Altalena
Usato generalmente al plurale, indica il gioco dell’altalena.
Si riferisce specificamente a due segmenti di corda legati ad un rudimentale sedile e al ramo di un albero.
Si può anche intendere l’asse di legno incernierato al centro e basculante su un cavalletto. Alle due estremità dell’asse si mettono i bimbi a cavalcioni e si sollevano alternativamente, ora l’uno ora l’altro.
Questo sostantivo dà il titolo a una raccolta di “Poesie e Canzoni in vernacolo manfredoniano” del mio omonimo poeta Michele Racioppa.
Sin. Ndrìnghete-ndrànghete
Mia nonna diceva anche teràndeles.m. = tiranti, ma credo che il termine sia di origine Montanara. Potete chiedere agli anziani se è conosciunto anche nel nostro dialetto?
