Zómbe-zumbètte
Zómbe-zumbètte s.m. = Salta-saltella.
Gioco fanciullesco.
Il piccolino si pone in piedi su una sedia, con le braccia alzate.
La mamma si mette di fronte a lui con le braccia tese in avanti, e, per invitarlo a saltare, gli canta sul motivo di Giro-giro-tondo, la seguente filastrocca:
Zómbe-zumbètte
e Marüje Alisabbètte.
Zòmbe ‘u matarazze
e la Madonne te pigghje mbrazze!
= Salta, saltella.e Maria Elisabetta. Salta il materasso e la Madonna ti prende in braccio!
Appena terminato il motivetto, il frugoletto si lanciava nel vuoto, certo che sarebbe cascato sulle braccia alla sua tenerissima madre.
