Vassjire
Vassjire sopr. = Il termine non ha un significato specifico.
Identificava una persona addetta a seppellire (e a riesumare) le salme al cimitero. Era semplicemente ‘u vassjire = o lui, o il mestiere che esercitava.
Puoi Scrivere un commento oppure Iscriverti al RSS per i commenti
3 commenti
Lascia il tuo commento>
Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.
L’aiutante du vassjire era lo smiriotto, il muratore addetto ai lavori del cimitero.
Era così chiamato solo perchè era nato a Smirne, citta dell’Anatolia o Turchia sull’Egeo, nel breve momento che questa città era colonia italiana oppure occupata da truppe italiane, credo nel 1910-1912.
Da precisare, ù smjriotte non era il muratore ma bensì il custode del cimitero.
(era mio zio)
OK Provvedo alle rettifiche sia alla voce Smirjotte e sia a Vassjire. GRAZIE!