parla manfredoniano!

Ammuccé v.t. = nascondere, coprire

Ammócce, ammócce ca ce pére = Nascondim nascondi che si intravede!

Vatt’ammócce! = Va nasconderti!

Angappé v.t. = Acchiappare

Acciuffare, agguantare, abbrancare, ghermire.

Parare, afferrare al volo, acciuffare qlcu che tenta di sfuggire, affrontare deliberatamente qlcu che ci evita.

Angappé i sórge, i passarjille = Catturare i topi, i passeri.
Angàppa-sórge = tagliola, trappola.

Se t’angàppe…Me ne scàppe! = Se ti prendo…Mi divincolo!

Sin. acciaffé = acchiappare, afferrare.

Appeccé v.t. = Accendere

Fare ardere qlco.; appiccare il fuoco a qlco.: a. una candela; bruciare materiale combustibile; dare corrente elettrica a un apparecchio.

Appezzeché v.t. = attaccare

Unire con colla o cucitura o con chiodi due oggetti e renderli solidali.

‘U sarte uà’ppezzeché ‘i màneche alla giacchètte = il sarto deve attaccare le maniche alla giacca.

So stéte appezzechéte i manefèste! = Sono stati attaccati i manifesti.

Appundé v.t. = Abbottonare

Chiudere, spec. un indumento, per lo più infilando i bottoni nelle rispettive asole. Anche allacciare il gancetto negli occhielli (per es. del reggiseno).

Molto tempo fa significava anche iscrivere (per esempio a scuola).

Mamme già m’ho appundéte alla quàrte = Mia madre mi ha già iscritto alla IV classe (della scuola elementare).

Appuppé v.t. = Virare di poppa.

Ruotare di 180°, come un dietro-front durante un percorso nautico.

Figuratamente: appuppé ‘u cüle = mostrare vistosamente le terga.

(Vedere puppéte)