Sìgge v.t. = Riscuotere
Incassare una somma di denaro che è dovuta, per la vendita di un oggetto o per la prestazione di lavoro.
Quann’jì c’ha da sìgge? = Quando devi riscuotere?
Damme i robbe, ca quanne marìteme sìgge te vènghe a pajé = Consegnami le stoffe, ché quando mio marito riscuote (il salario) ti vengo a pagare.
Škamé v.i. = Gemere, squamare
1) Škamé v.i.= Gemere, guaire di cani, cigolare di macchinario.
2) Škamé v.t.= Squamare, togliere le squame ai pesci prima della cottura.
Fràteme ho škaméte tutte la nòtte p’u delöre du dènde = Mio fratello si è lamentato tutta la notte per il dolore del dente.
‘U cacciunjile škéme pecché ‘i töne ‘a féme = Il cagnolino guaisce perché ha fame.
‘Stu ljitte škìtte škéme = Questo letto cigola sempre.
Sepò, quann’jì ca škéme i sparrüne? = Sipontina, quand’è che squamerai gli spari?
Smuscelé v.t. = Sgonfiare, rendere flaccido
Significa anche deperire, dimagrire rendere molle.
Mi so’ smusceléte ‘a panze = Mi si è sgonfiata la pancia (E’ diventata flaccida).
Stu’ cuscjüne sté tutte smusceléte: mitte l’ata léne da jìnde = Questo guanciale è tutto molle: metti l’altra lana dentro..
Spanne v.t. = Sciorinare
Stendere i panni all’aria, ad asciugare.
Spanne ‘ panne = Stendere la biancheria. Mi piace l’assonanza
Sparagné v.t. = Risparmiare
Non spendere o spendere con molta attenzione e parsimonia allo scopo di mettere da parte denaro in previsione di una necessità futura.
Tentare di pagare al negoziante un prezzo inferiore a quello di mercato.
Spasé v.t. = Spandere
Tracimare, traboccare, rovesciare, sversare, svuotare.
Dicesi, ad esempio, della pasta del pane che per effetto della soverchia lievitazione esce fuori dal suo contenitore.
O del vino che a causa di un urto tracima dal bicchiere e si rovescia sulla tovaglia o dello spumante che esce dalla bottiglia con un getto di bollicine.
