parla manfredoniano!

Rebbàtte v.t. = Rivettare, rifinire.

1) Rebbàtte (mecc.) = Rivettare, congiungere due lamiere di metallo mediante i rivetti, chiodi che passando tra i fori eseguiti sulle due lastre, vengoro ribaditi con il martello, a freddo o a caldo. I due pezzi rivettati non sono più movibili. Quindi è un fissaggio che si esegue quando non è possibile ricorrere alla saldatura.
I rivetti sono chiamati chjuètte pe’ rebbàtte = chiodini da ribaditura.

2) Rebbàtte (sart.) = Rifinire, eseguire cuciture definitive a mano o a macchina dopo l’imbastitura dell’indumento in lavorazione. Anche qui si tratta di fissaggio vero e proprio.

Rebbelléje v.t. = Scompigliare, disordinare

Si può dire anche arrebbelléje

Sombussolare, scompaginare, ingarbugliare, arruffare, dissestare, ecc.

Pigghje ‘a pettenèsse! Nen vute ca ‘u vjinde t’ho rebbelléte i capìlle? = Prendi il pettine! Non vedi che il vento ti ha arruffato i capelli?

Ce so’ misse a parlé de pallöne e c’jì rebbelléte ‘a tàvele = Si sono messi a parlare di calcio e il desco (nel senso di commensali) si è scompigliato.

Reggetté v.t.
= Inumare, seppellire ma anche sistemare, collocare, piazzare, mollare.

Sii riferisce alla salma che viene deposta definitivamente in un loculo definitivamente.

Usato illogicamente anche in forma riflessiva: puverjille, ce jute a reggetté = poverino, si è andato a seppellire.

Come se il morto fosse andato a mettersi da solo nella nicchia.

Deriva da reggjitte, nel senso di calma, pace, riposo.

R.I.P. = Requiescant in pacem, riposa in pace, truve reggjìtte.

Altro esempio: m’hanne reggettéte ’stu ‘mbìcce, e vàttela sbrùgghje = Mi hanno mollato questa fastidiosa incomberza, e vattela a sbrogliare.

Rezzeché o Arrezeché v.t.

Detto della pelle di una persona, che si contrae per il freddo o per un'emozione.

La locuzione fé rezzeché i carne significa che un racconto o un avvenimento coinvolge emotivamente ed intensamente qlcu tanto da procurargli la pelle d’oca, ossia brivido, emozione, timore, sorpresa, impressione.

Quanne vöte a preggessiöne d’a Madonne de Seponde, ce arrezzechèjene ‘i carne da ‘ngudde = Quando vedo la processione della Madonna di Siponto, mi vengono i brividi (si sollevano le carni da dosso)

Rezzeljé v.t. = Rassettare.

Rimettere in ordine, sistemare qlco.: ordinare, pulire.
http://www.parlamanfredoniano.com/wp-admin/edit.php
Gestione
Raccogliere gli attrezzi usati per un servizio.

Per estensione: fare piazza pulita di tutte le vottovaglie.
Avüte rezzeljéte tutte cöse? = Avete trangugiato tutto?
‘N’ate döje seccetèlle so rumése: arrezeljàtele = Altre due seppioline sono remaste: terminatele.

Qlcu pronuncia arrezzeljé o rezzegljé

Come rifl. significa sistemarsi, agghindarsi.

Rucelé v.i. e v.t. = Ruzzolare, far cadere

Rucelé v.i. = Cascare ruzzoloni, spec. se si cade dalla scala (col verbo aus. essere).
So’ ruceléte schéle schéle = Sono ruzzolato lungo la scalinata.

Rucelé v.t. = Far cadere, spingere verso il basso un oggetto tondeggiante, una botte, una balla, ecc. (col verbo ausiliare avere)

Agghje ruceléte ‘a vòtte söpe ‘i sdànghe fine abbàsce ‘u sutterrànje = Ho rotolato la botte sulle travi fin giù al seminterrato.