parla manfredoniano!

Sbafàrece v.i. = Sgasarsi

Riferito a bibite gassate, che dopo un po’ di tempo perdono le “bollicine” perché l’acido carbonico aggiunto per renderle frizzanti dopo un po’ si smaltisce da sé, spontaneamente.

Cum’jì ’sta bìrre? Stöve japèrte…C’jì sbaféte? = Com’è questa birra? (La bottiglia) era aperta… Si è sgasata?

Si usa dire anche quando si smaltisce una sbornia, per indicare che sono terminati i vapori del vino.

Meh? C’jì sbaféte a ‘mbriachèzze? = Beh? È evaporata l’ubriacatura?

Le giovani generazioni lo usano come sinonimo di mangiare, trangugiare avidamente e velocemente qlco.

Sbaljé v.i. = Vaneggiare, farneticare, sragionare.

Azioni indotte da uno stato febbrile elevato, o anche da uno stato di shock.

‘A fröve ‘u sté facènne sbaljé = La febbre lo sta facendo vaneggiare.

Nella forma unica di verbo transitivo, sbaljé significa: scacciare, disperdere, dissolvere, riferito esclusivamento al sonno.

‘Nu trune stanotte m’ho fatte sbaljé ‘u sunne = Un tuono questa notte mi ha fatto passare il sonno, (mi ha svegliato e) mi ha dissolto il sonno.

Sberbjé v.i. = Bighellonare

Gironzolare, passeggiare, girovagare, passeggiare senza dedicarsi ad un’attività utile.

Addu jì ca ve ne jéte sberbjànne? = Dov’è che ve ne andate girovagando?

Deriva da birbante, briccone, scherzoso modo di apostrofare i ragazzini un po’ monelli.

Scacagghjé v.i. = Balbettare

Balbettare, tartagliare. Disturbo del linguaggio che si manifesta con esitazioni, interruzioni e iterazioni, dovuto a spasimo intermittente dei muscoli deputati alla fonazione.

Il soggetto balbuziente è detto:
scacàgghje s.m.
o scacàgghjöne > s.m. o '‘ndartagghjöne > s.m.