Tremelìzze s.m. = Tremore, tremarella
Il tremito provocato dal freddo, dalla febbre, dalla paura o da una forte emozione.
Stasöre me sènde ‘nu tremelìzze ‘ngudde. Forse tènghe ‘a fröve = Questa sera mi sento un tremito addosso. Forso ho la febbre.
Tremöne s.m. = Masturbazione maschile
Trìcche-tracche s.m. = Petardo
Pericoloso gioco pirotecnico usato nel mese di dicembre e fino a Capodanno per ‘festeggiare’ rumorosamente l’anno nuovo.
C’era quello modesto, quattro o cinque scoppi ravvicinati: tà-ta-tà-ta-bùm.
Poi c’era il trik-trak a dieci colpi, nove piccoli e il finale più sonoro.
Bisogna proibirli!
Trjìmete s.m. = Pesce torpedine
Pesce (Torpedo marmorata) appartenente alla fam. dei raidi. Ha il corpo appiattito a disco, bocca ventrale.
Vive nei fondali bassi. E’ un po’ simile alla Razza e tramortisce le sue prede con scariche elettriche di notevole entità.
La scossa è avvertita dagli umani come un tremore (da cui il nome che significa tremito)
Ha carni molli e commestibili. Nella cucina manfredoniana viene preparato in teglia, con olio, aglio, prezzemolo e mollica di pane sbriciolata: ‘U trjimete ammullechéte = il pesce torpedine ricoperto di mollica.
Trune s.m. = Tuono
Rumore che, durante i temporali, fa seguito a una scarica elettrica atmosferica a causa della rapida espansione dell’aria da essa riscaldata
Tufarüle s.m. sopr. = Operaio delle cave di tufo, Cavamonti
Operaio edile adibito all’estrazione manuale dei blocchi di tufo (‘nu tüfe = un concio di tufo) dalla cava chiamata tufére= tufara.
Una volta che non esistevano le macchine estrattrici, si faceva tutto manualmente con appositi picconi (‘u zappöne) a taglio di larghezza differente su ciascuna delle due estremità.
A questi zapponi ogni tanto bisognava ridare il taglio perché si consumavano. Ci pensava il fabbro a sturnì ‘i zappüne
