Ciucchetèlle s.m. e sopr. = Teschio, cranio.
L’insieme delle ossa del cranio; spec., cranio scarnito di un cadavere.
Esiste anche il soprannome Ciucchetjille, al maschile.
Il poverino aveva il volto molto magro e incavato come ‘a ciucchetèlle = un teschio.
Ciuccjamére n.p., sop. = Asino amaro
Significato letterale “Ciuco amaro”. Evidentemente quel somaro deve aver procurato dei problemi al suo proprietario.
Ciumarjille s.f., sopr. = Cavolfiore
Ho lanciato come spiegazione “cavofiore” perché in diletto fa cjüme = Cima, e il dim. cemarèlle o ciümarèlle = cimetta.
Evidentemente il soprannome è stato coniato al maschile :Cjumarjille!
Mitica cantina, osteria con cucina degli anni ‘30, attiva fin agli anni ‘70.
Deriva forse da ‘sumarjille‘, asinello.
Ciurcìlle soprann.= Churchill?
Noto e abilissimo sarto, specializzato in abiti maschili.
Nome scimmiottato da quello dello Statista inglese Winston Churchill: il soggetto gli somigliava perché ugualmente calvo e panciuto.
Con lo stesso metraggio di stoffa solo lui era capace di ottenere una giacca e due pantaloni, mentre gli altri sarti, oltre alla giacca ne cavavano solo uno e forse un gilet.
Si dice che non aveva bisogno di prendere le misure, perché gli bastava soltanto dare un’occhiata accurata alla conformazione del cliente.
Non sono leggende metropolitane. Chiedete agli anziani.
Ma forse forse costui aveva una pecca… Si sussurrava che ogni tanto spariva dalla sua bottega un taglio di stoffa acquistato dal cliente per farsi confezionare un abito su misura.
Il solito maligno insinuava che con quella stoffa sparita il nostro sarto avrebbe cucito un abito a parte, e avrebbe poi venduto sottocosto…
Ma sono tutte fandonie. Era il più bravo di tutti e perciò suscitava invidia e maldicenze.
Conza-piatte s.m. = Conciapiatti
Persona che per mestiere riparava non solo i piatti, come si evince dal termine, ma ombrelli e altri piccoli oggetti.
Deriva da cunzé = conciare, aggiustare e piatte, di chiaro etimo.
E’ diventato soprannome da mestiere
Còppela-ròsse n.p. sop. = Coppola rossa = Berretto rosso.
Era, per antonomasia, il Capo-stazione delle ferrovie.
Il nostro soprannome si riferisce al proprietario di un’osteria-cantina
