Cialluttöne n.p., sop. = Chiacchierone
Non sono certo della resa in italiano.
A me dà l’impressione di un tipo pettegolo e chiacchierone. Qui a Matera (e non siamo nel Lombardo-Veneto) cialleddé significa forbiciare, spettegolare, come il nostro zingarjé, furbecé.
Ciambe-ciambe soprann. = Impronte
Lasciava le sue impronte (tante zampate, impronte)digitali su qualsiasi oggetto pulito. rse aveva le mani sempre sudate…..
Invece era un bravissimo a Aveva la bottega con tanti allievi, in via Tribuna, fra Via Magazzini e Via Vittor Pisani.
Cianèlle = Deriva da Lucia, Luciana, Lucianella.
Soprannome diffuso, specie nell’ambiente marinaro.
Ciannódde s.m.. = Organi genitali esterni femminili.
Dim. di ciànne s.m. = vulva.
Collega di di Picciacchèlle, e compagna di “ghiochi” erotici con Cazzijlle??..
Che ammucchiata! Che orgia!
Ciannózze s.m.= Vulva
Vedi peccjöne e sinonimi. In questo caso è al diminutivo
Simile al precedente ciannódde . Deriva da ciànne.
Vedi peccjöne e sinonimi. In questo caso è al diminutivo
Cistarjille s.m. = Cestino, panierino.
E’ diventato soprannome dal mestiere di cestaio.
Ovviamente le donne di questa famiglia sono cestarèlle, al femminile
