parla manfredoniano!

Chiarastèlle = Bellissimo soprannome deriva da due nomi propri: Chiara e Stella.

Può anche significare una stella luminosa, chiara.

Anche questa interpretazione del nomignolo mi sembra molto bella.

Chiavöne s.m. e sop.= Grossa chiave

Questo soprannome fu affibbiato a qlcu che portava con sé la chiave del portone, di quelle fatte a mano come la maškatüre dallo stesso fabbro.

Io ritengo che, adoperato come soprannome, sia una storpiatura del cognome Schiavone.

Chjalètte s.m. = Tarallo a occhialino

E’ un prodotto dolciario casareccio.

Sono delle ciambelline composte di farina, zucchero, uova e ricoperte di glassa. Di dimensioni minori delle scarièlle.

Sono chiamati anche taralle ‘ngeleppéte , ossia ricoperti di giulebbe (glassa di albume e zucchero).

Chjangöne s.m. = Grosso sasso.

Grosso frammento di pietra, ciottolone.

Il soprannome deriva dal fatto che il soggetto era massiccio e pesante, come una roccia.

Chjèppe s.f. = bazza, alosa

1) Bazza = Mento molto prominente, allungato e spongente.

2) Alosa = Pesce marino (Alosa fallax) dal ventre argenteo e dal dorso azzurro-verde, commestibile, presente nel Mediterraneo. Le sue carni non sono molto apprezzate. Vive in banchi nelle acque costiere, si adatta anche alle acque salmastre o dolci.

Esiste anche un soprannome Chjèppe

Grossa chierica, o grossa scorregia, o scorreggione.

Cominciamo a definire:

1) ‘a chjìreche s.f. = chierica; rasatura circolare della sommità del capo portata obbligatoriamente da alcuni religiosi e, per estensione, zona calva sulla sommità del capo;

2) ‘u chjìreche s.m. = Peto, scorreggia.

Pertanto il termine chjìrecöne può definiree sia una grossa chierica, sia una grossa scorreggia, e sia anche colui che non possiede alcun senso del pudore, perché libera ovunque, spesso, e rumorosamente i suoi fetidi gas intestinali.