Ammeraglje
Ammeraglje s.m. e soprann. = Ammiraglio
Ufficiale della Marina militare di grado elevato, corrispondente a generale.
Il soprannome può derivare dall carica di ammiraglio o dal cognome Miraglia, molto diffuso nel sud Italia
Armjinde
Armjinde s.m. e soprann.= Armento
Armento = Mandria, branco, torma.
il soprannome deriva dal cognome Armiento, diiffusonel sud Italia.
Babbètte
Babbètte n.p. = Elisabetta
Diminutivo di Elisabetta, Betta, sembra di derivazione francese (ricordate il film Babètte va à la guèrre)
Bacchitte
Bacchitte s.m. = Bacchettino, stecco.
Una bacchetta al maschile. Mio padre aveva un cugino di cognome Bacco, e credo che sia stato di corporatura esile, perchi l’ ho sentito sempre nominare cosl.
Baffe cachéte
Baffe cachéte = Baffi cacati
Molto fantasioso e pittoresco. Ma come ha fatto a cacarsi sui baffi? Forse ha messo la faccia “jìnd’u ruàgne“?
Probabilmente, a causa della piorrea, l’antenato cui fu affibiato il nomignolo, doveva avere un alito insopportabile…
La fantasia non ha limiti nel coniare etichette.
Barattjire
Barattjire s.m. e soprann.= Barattiere
Che pratica la baratteria, che era, in passato, il reato consistente nel ricavare un profitto personale da una carica pubblica.
Ora si dice peculato.
Semplicemente è un cognome poi divenuto soprannome
