Fetènde agg. = Fetente, fetido, puzzolente
Che emana fetore, perché marcio, in avanzato stato di decomposizione, guasto.
Fig.: che è meschino, ignobile, abietto, cinico, impietoso, vendicativo, sordido, ecc. ecc.
Mi fermo, per oggi: jì ‘nu fetènde! = È un farabutto!
L’aggettivo deriva dal latino fœtèntem, p.p. del verbofœtère= dial. fetì = puzzare
Al plurale suona fetjinde
Fràcete agg. = Marcio
Che è in avanzato stato di decomposizione, spec. di odore e aspetto disgustoso; andato a male, guasto.
Figuratamente: moralmente corrotto, degenerato, propenso a danneggiare il prossimo.
Frangjöse agg.. e s.m.= Francese
della Francia agg., s.m. e f., nativo o abitante della Francia.
Il nomignolo fu affibbiato all’emigrante tornato a casa.
Frecagnùle agg. = Scaltro, furbo, volpigno
È un aggettivo riferito a qlcu che si mostra furbo di tre cotte, scaltro, pronto a ghermire le prede, in questo caso i fessacchiotti che abboccano alle sue menate.
Cerca di fregare tutti a suo marcato tornaconto (da qui il termine: è capace di fregare gli altri).
Insomma un figlio di buona donna che desta anche simpatia perché è vivace spaccone.
Frustöre agg. e s.f. = Forestiera
che, chi proviene da un’altra città o nazione: non paesano.
Stranamente il soprannome è rimasto al femminile.
Al maschile fa frustjire
Grannezzüse agg. = Borioso, vanaglorioso
Che è arrogante e altezzoso, e mostra accentuata mania di grandezza.
Ostenta spocchia e superbia in ogni circostanza.
Considera con disprezzo gli altri, ritenendosi superiore a loro.
Insomma un antipatico a prima vista.
Deriva da grande, grandezza.
