Tenì facce

Tenì fàcce loc.id. = Essere sfacciato, sfrontato.

È ammessa anche la forma tenì ‘a fàcce.

Il suo contrario ovviamente è nen tenì facce = Essere timido, discreto, imbarazzato.

E tó tjine facce d’appresendàrete döpe quelle ch’ cumbenéte? = E tu hai la sfrontatezza di presentarti (al mio cospetto) dopo quello che hai combinato?

Jü’ nen tènghe fàcce d’appresendàrme nzìcchete-nzìcchète.= Mi imbarazza di presentarmi improvvisamente, a sorpresa, magari sarò inopportuno e intruso.

Condividi su:
  • Facebook

1 commento

  1. [...] ‘ind’u ruagne Faccia möje! Che facce ca tjine! Alla faccia töje Fàcce-a-pröve Tenì fàcce e il contrario Nen tenì fàcce Fé döj fàcce Jèsse faccia storte Fé a faccia storte ‘Mbàcce [...]

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.