Commenti a: Sté ai schéle de Taresüne

Di: Sté alla spàsse | parla manfredoniano!

Sté alla spàsse | parla manfredoniano! — Sat, 25 Jul 2009 22:09:29 +0000

[...] si dibatte in una situazione drammatrica (da scale di Teresina), suo malgrado. Condividi [...]

Di: Tonino

Tonino — Sat, 25 Jul 2009 21:35:14 +0000

Allora è plausibile: stare ai schéle de Taresüne significa mettersi in fila in attesa di essere presi a giornata dal "caporale", per guadagnare un minimo per sostenere la famiglia, altimenti c'è miseria nera. Bravo Sfasciachemò (ho cambiato un po' l'ortografia del tuo nickname, che corrisponde al notissimo soprannome già citato). Grazie per il contributo.

Di: Sfasciakömò

Sfasciakömò — Sat, 25 Jul 2009 16:08:20 +0000

Raccontava un mio professore (un secolo fa, letteralmente…)che prima chi cercava lavoro come bracciante, nei cantieri come nelle campagne, usasse stazionare davanti “i schéle de Taresüne” (che a detta sua sono quelle del portoncino in piazza del popolo, di fianco a quello che un tempo era Starace Giocattoli), aspettando che passassero i vari caporali per scegliere i lavoranti..
Potrebbe anche darsi che si intendesse (a posteriori) come una sorta di “camené ‘a chjazze“.

Di: Tonino

Tonino — Fri, 22 May 2009 05:35:59 +0000

Questo Detto manfredoniano è in sintonia con quello dei capperi

Di: Tonino

Tonino — Thu, 21 May 2009 05:38:42 +0000

Collocare con esattezza l’epoca in cui la Teresina in questione svolgeva la sua attività di questuante è difficile, e si perde nella notte dei tempi.

La locuzione ci è stata tramandata di generazione in generazione. Tant’è che io l’ho sentita da mio padre, classe 1901, e chissà a quale tempo risale la storia.

Grazie Lino, sei sempre e comunque molto attento.

Apple, tu guardi il bicchiere mezzo vuoto e non non gioisci per quello mezzo pieno! Tuo papi è forse un disfattista?
Le scale di Teresina non esistono! Diglielo a… (autocensura = niente politica in questo sito!)

Di: Apple

Apple — Wed, 20 May 2009 21:53:07 +0000

Fantastico!
glielo diciamo al papi che l’Italia è ormai ridotta” ai schéle de Taresüne ”

Di: Lino Brunetti

Lino Brunetti — Wed, 20 May 2009 20:07:46 +0000

Io ricordo una donnetta discreta e minuta seduta in corso Manfredi, sulla piazza del Popolo, sulle due scale del portoncino di fianco al negozio di giocattoli di Starace.
D’inverno e d’estate aveva le mani fasciate e non guardava mai in viso le persone che passavano.
C’erano un buon numero di abituali frequentatori della piazza e del vicino bar centrale che, non appena arrivavano in piazza, andavano a dare qualche moneta alla donna.
Realizzai che non c’era più quando sentii raccontare la favoletta che, di notte, qualcuno ne aveva visto il fantasma seduto al solito posto.
Forse, in altri tempi, frequentava anche la scalinata di Santa Chiara che, a memoria mia, ho visto sempre chiusa fino al pochi anni fa.