Sgrìbbje
Sgrìbbje agg = Sgraziato, malvagio, falso
L’aggettivo ha sempre e comunque una valenza negativa.
Vattìnne da quà, ’sta sgrìbbje!= Vattene via, brutta racchia.
L’aggettivo è invariabile al singolare, al plurale, al maschile e al femminile.
Se proprio si vuol specificare il genere maschile, si dice sgrebbjöne = bruttone.
Secondo me sgrìbbje per la forte assonanza, derivi da “scriba”. Ritengo che il popolino durante le Funzioni religiose, sentendo che nel Vangelo Gesù definiva i farisei e gli scribi come falsi e ipocriti, ha facilmente collegato “scriba” a qualcosa di estremamente negativo, anche se non comprendeva esattamente chi fossero gli scribi e i farisei.
Come sempre, io esprimo opinioni personali, opinioni di per sé opinabili.
Scrive Enzo Renato su Facebook di “parla manfredoniano”:
Bellissima la deduzione etimologica ke riporti!!
Infatti, siccome si dice ma anke con una punta di screzio, e non di disprezzo, a persona anke scaltra e maldestra, condivido l’assonanza con “scriba”, perciostesso scaltro e in senso negativo.
Ingannevolmente si potrebbe pensare al termine … Mostra tutto SGORBIO. Però, tale accezione, dal lat.classico scorpius, scorpione, definisce una cosa (o persona) brutta e informe ma non fine e scaltra. Lo sgorbio è la macchia di inchiostro sul foglio, quindi casuale, quindi brutta e basta. (v.anke scarabocchio).