Scutelàrece ‘i pólece
Scutelàrece ‘i pólece loc.id. = Defilarsi, sottrarsi, deresponsabilizzarsi
Alla lettera signifdica: scuotersi le pulci, eliminare i fastidi.
Simile alla locuzione italiana “lavarsene le mani”, ossia defilarsi, togliersi le responsabilità, scansare fastidi, disinteressarsi, cavarsi da situazioni difficili, disimpegnarsi, svincolarsi.
Taluni completano la frase con …da ngùdde = da dosso.
