http://www.parlamanfredoniano.com/s/sciasciosce/ il vocabolario del dialetto manfredoniano Tue, 31 Jan 2012 08:19:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.parlamanfredoniano.com/s/sciasciosce/comment-page-1/#comment-1177 Lino Brunetti Sun, 07 Feb 2010 20:00:14 +0000 http://www.parlamanfredoniano.com/sciasciosce/#comment-1177 Nelle famiglie di una volta, quelle con dieci o quindici figli, c'era una grande differenza d'età tra il primogenito e gli ultimi nati, non solo, se la mamma era quasi sempre incinta, le sorelle prime nate erano quelle che si occupavano della casa e dei fratellini. Se il primo nato era una femmina, questa era una seconda mamma per tutti e, per rispetto, veniva chiamata sciasciòsce. Spesso capitava che, per rendersi utile e gestire la casa, sciasciòsce rimaneva zitella e continuava ad essere rispettata ed amata anche dai nipoti che continuavano a chiamarla sciasciòsce. Giustamente, come è riportato alla voce <a href="http://www.parlamanfredoniano.com/t/tatocce/" rel="nofollow">tatòcce</a>, il primogenito maschile era così chiamato. Nelle famiglie di una volta, quelle con dieci o quindici figli, c’era una grande differenza d’età tra il primogenito e gli ultimi nati, non solo, se la mamma era quasi sempre incinta, le sorelle prime nate erano quelle che si occupavano della casa e dei fratellini.
Se il primo nato era una femmina, questa era una seconda mamma per tutti e, per rispetto, veniva chiamata sciasciòsce. Spesso capitava che, per rendersi utile e gestire la casa, sciasciòsce rimaneva zitella e continuava ad essere rispettata ed amata anche dai nipoti che continuavano a chiamarla sciasciòsce.
Giustamente, come è riportato alla voce tatòcce, il primogenito maschile era così chiamato.

]]> http://www.parlamanfredoniano.com/s/sciasciosce/comment-page-1/#comment-1176 Sator Sun, 07 Feb 2010 19:13:29 +0000 http://www.parlamanfredoniano.com/sciasciosce/#comment-1176 Con questa parola c'era un gioco di parole, quasi uno scioglilingua che diceva così: Sciasciò, a scìtte o a scètte a sciòtte? Con questa parola c’era un gioco di parole, quasi uno scioglilingua che diceva così:
Sciasciò, a scìtte o a scètte a sciòtte?

]]>