Scangrjé

Scangrjé v.t. = Sgomentare, intimorire

Intimidire, far soffrire a causa di un evento o di un atteggiamento pericoloso o preoccupante.

Tante jì stéte ‘ncudda ‘ncudde ca l’ho scangrjéte a quedda puverèlle = Tanto l’ha assillata che ha atterrita quella poverina (che certamente lo eviterà sempre ‘stu desgrazzjéte).

Nannètte jì rumaste scangrjéte dau züte e mò nen ne völe sapì = Annetta è rimasta sgomenta dal suo fidanzato e ora non ne vuole più sapere (di trovare marito; atterrita da quel tale, preferirà vivere da single: ma che le ha fatto quel mascalzone?).

(Vedi il sinonimo: Torce l’ùcchje)

Condividi su:
  • Facebook

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.