Quartüne
Quartüne s.m. = Appartamento
Abitazione autonoma facente parte dello stesso edificio in cui sono collocati altri appartamenti simili. Ossia una parte di tutto.
Abbiamo già visto che nel nostro dialetto quarte tra i vari significati, come sostantivo designa anche la “parte”.
Negli anni ’60 ‘u quartüne è diventato con termine simil-italiano l’appartamènde perdendo la sua antica denominazione, ricordata ora solo dalle persone più anziane.
Giuànne töne düje quartüne = Giovanni possiede due appartamenti
Se vogliamo, il sostantivo italiano “quartiere” significa una delle parti un cui era suddivisa la città.
