Stüpe ca trùve
Conserva che trovi.
Un po’ sgrammaticato ma sintetico….
Conserva ora un oggetto, una vite, un gancetto, ecc. perché in futuro potrà servire per una riparazione, un intervento in emergenza.
Un consiglio dei maestri artigiani (fabbri, falegnami, lattonieri, sellai, sarti, calzolai, ecc.) ai discepoli di bottega a riciclare il materiale d’uso.
[...] Il proverbio anche in questo caso vuol essere un suggerimento, un consiglio, come l’altro proverbio “stüpe ca trùve“. [...]