San Gesèppe ho passéte ‘u chjanùzze
San Giuseppe ha passato la pialla.
Questo detto ironico viene pronunciato per indicare una ragazza con il seno scarsamente sviluppato.
La poverina avvertiva il disagio e arrossiva al solo sentire l’inizio della frase, perfidamente pronunciata sottovoce da qualche mascalzone sfottente, ma ugualmente udibile dall’interessata.
Raramente mostrava spirito e prontezza da spaccargli una borsetta in testa.
