I uéje de la pegnéte li sépe la cucchjére
I guai della pignatta li conosce il cucchiaio.
Giustamente solo chi è a stretto contatto con qlcu può conoscerne i problemi e le necessità, non colui che osserva dall’esterno e magari ha qlco da criticare.
In questo caso cucchjére è al femminile perché intende il cucchiaio di legno usato per rimestare la pasta o gli intingoli in pentola (‘a cucchjarèlle)
