I Sande fessjéte püre vanne ‘mbaravüse
Anche i Santi beffeggiati vanno in Paradiso..
Si cita questo proverbio quando si ci accorge che qlcu ci sta canzonando o tenta di imbrogliarci.
Allora, piuttosto che ricorrere alle mani, si ricorre rassegnati a questo detto.
La lingua parlata talora, sotto l’influenza dell’italiano, dice paradüse, con la ‘d’ anziché paravüse, con la ‘v’.
Per me vanno bene entrambe.
