Jüne “stàtte”, e l’ate “nen me möve”
Uno è “stai”, e l’altro è “non mi muovo”
Questo detto è riferito a persone pigre o di scarsa iniziativa.
Se in una situazione di emergenza qlcn ha bisogno dell’aiuto immediato da parte degli astanti, può succedere che questi rimangano immobili, pur rendendosi conto delle difficolta oggettive di costui.
Indifferenza, pigrizia, e abulia bizantinesche.
Grazie a Carmela per il suggerimento
