Stöve ‘na volte, tanna-tanne, quanne ‘u ciócce stöve cacanne.
C’era una volta, tanto tempo fa, quando il ciuco stava cacando…
È un modo insolito di cominciare le favole. Appena la nonna iniziava con “c’era una volta…”, tutti i nipotini aspettavano chissà quale bella storia.
Il racconto finiva lì, con delusione generale!
Poi la nonna ricominciava seriamente conn un’altra favola!
[...] questo inizio di favola, oltre a quello del ciócce de Monte, e a quello di tánna-tánne era un modo burlesco che i nonni usavano, come anteprima, in risposta alla richiesta dei nipoti di [...]