Avàsce ca vìnne
La frase alla lettera significa: ribassa così vendi.
È una delle prime regole usate nei secoli dai commercianti, molto tempo prima che inventassero le diavolerie codificate del marketing. Semplice ed efficace.
Cioè: quando hai il magazzino pieno di merce invenduta, l’unico modo di sperare di rientrare con le spese, magari guadagnandoci il minimo possibile, è quello di ribassare i prezzi per richiamare la clientela. È inutile nutrire la speranza di guadagnare 100 quando puoi aver la certezza di rientrare nelle spese e magari lucrare un simpatico 30.
Quando i meloni stanno sulla bancarella da molto tempo, avàsce ca vìnne, altrimenti son dolori…
