Allònghe-da ‘gnüne
Allònghe-da ‘gnüne inter. = Salvognuno, lungi da chicchessia.
Interiezione colloquiale, per manifestare all’interlocutore che l’evento negativo che si stiamo per descrivere, o a cui abbiamo assistito nostro malgrado, debba restare lontano da chi parla e da chi ascolta.
Quindi il allònghe corrisponde a lungi, lontano, distante nello spazio o nel tempo.
Un po’ come ‘Nzjamé, allongasüje, a paröla möje ai chéne, ecc. (Non sia mai, lontano sia, la parola mia - quello che sto per dire - è destinata ai cani non alle persone)
