Accunté ‘a storje ‘u Cecerètte
Raccontare la storia del Ceceretto.
Cecerètte era il nome del protagonista di una interminabile fiaba per bambini.
Non la ricordo perché mi addormentavo sempre prima della fine….
Accunté ‘a storje d’u Cecerètte viene citato come modo di dire.
Significa raccontare dal principio e particolareggiatamente tutte le proprie peripezie a qlcu che magari non le vuole nemmeno ascoltare.
Jì venüte m’ho cuntéte tutte la storje d’u Cecerètte. Nen la fenöve cchió! = E’ venuto e mi ha raccontato tutte le sue peripezie. Non la smetteva più!
Tó nen séje tutte ‘i fàtte: mo’ te l’accònde jüje tutt’a storje ‘u Cecerètte! = Tu non conosci completamente come si sono svolti i fatti: ora te la racconto io tutta la storia dettagliatamente.
