A catàrre mméne ai cafüne
La chitarra in mani ai villani.
Non che i contadini non possano suonare questo strumento, per carità…
Si cita questo detto quando si vuole evidenziare che non tutti meritano o sanno apprezzare un dono, un oggetto, un servizio che viene loro offerto.
Addjì ca süme jüte a fenèsce: a catarre mméne ai cafüne = Dove siamo andati a finire…La chitarra in mano ai cafoni.
