Cianguljìre agg. = Goloso
Goloso specialmente di dolciumi.
Sto per dare una spiegazione per nulla scientifica: mi piace pensare che il termine ciangulj’re derivi da “gola”.
Immagino che significhi: quello che vede ce l’ha già in gola
La desinenza -iere (come barbiere, salumiere) in dialetto si volge in -jìre
Al femminile fa ciangulöre
Cannarùzze s.m.= Pasta alimentare
Formato di pasta alimentare, corta.
Etimo deritavo dal loro formato, come di un canna spezzettata
Quelli di diametro più piccolo si chiamano canaruzzètte o tubbette = Tubicino
Prescéte agg. = Contento, allegro, lieto, gaio, soddisfatto
Vüte a jìsse, sté tutte prescéte ca c’jì fedanzéte! = Guardalo, è tutto contento ché si è fidanzato!
Prescé v.i. = Gioire, godere, rallegrarsi.
Prescèzze s.f. = Gioia
Gioia, allegria, contentezza.
In napoletano similmente di dice prijézza (Marechiare: s’arrevòtane l’onne de lu mare, pe’ lla prjézza càgnene culore.
Baste ca vöte ‘i scavetatjille, jì la prescèzze söje = Appena vede i biscotti al finocchietto si riempie di gioia.
Sinonimo ‘u prüsce s.m., o più raro ‘u prjisce s.m.
