Pónde de stèlle
Pónde de stèlle loc.id. = Punto fatale, giornata infausta.
Nella fantasia popolare, alcune date nel corso dell’anno erano considerate perniciose, funeste, e perciò bisognava stare particolarmente attenti e svegli in modo da evitare infortuni.
Veniva raccomandato dalla memme premurose ai loro figli quando andavano per mare o nei campi: ca jògge j’ pónde de stèlle… = Poiché oggi è una giornata segnata negativamente dalle stelle. Una sorta di oroscopo fisso preconfezionato.
Si dicono anche jurnéte arrecurdèvele = giornate infauste (che si ricordano).
Ad esempio la terza domenica del mese di aprile dedicata all’Incoronata di Foggia, o il 28 settembre, la vigilia diella ricorrenza di San Michele Arcangelo, ecc. ecc.
