Pjiteràsse
Pjiteràsse s.m. = Pederasta
Uomo che pratica la pederastia; in senso più ampio e oggi più freq., omosessuale, gay.
La prima volta che da ragazzino ho sentito questa parola (Uhé, pjiteràsse!) mi è venuto da ridere irrefrenabilmente, perché ho pensato ai piedi (pjite) distanti (daràsse): uno che camminava con le gambe divaricate non può essere che un clown…
Invece il significato del termine è molto serio e drammatico.
[...] Recchjöne agg. e s.m. = Omosessuale, pederasta [...]
[...] o atteggiamenti poco virili; soggetto eccessivamente curato e lezioso. Non è detto che costui sia pederastao [...]