Növe

Növe s.m., s.f., agg. = Nuovo, neve, nuova

1) növe s.m. = nove (numero 9).
Es. Jùche ‘u növe e ‘u quarandüne = gioca (al lotto) il nove e il quarantuno.

2) növe s.f. = neve.
Es.A Mònde ò fàtte ‘a növe = A Montesantangelo è caduta la neve.

3) növe agg. = nuova.
Quèste jì ‘a màchena növe? = questa è la macchina nuova?

In dialetto quasi tutti gli aggettivi, concordando con il genere del sostantivo cui si riferiscono, cambiano desinenza. Difatti il maschile nùve = nuovo, al femminile fa növe, così come da grùsse il femminile è gròsse, ‘u baccalà sìcche, ‘a rìnja sècche, ecc.

Condividi su:
  • Facebook

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.