Matacöne
Matacöne agg. = Scaltro
Scaltro = che è dotato di sagacia, avvedutezza e abilità nel destreggiarsi in ogni situazione: uno che denota accortezza, astuzia.
Insomma un volpone, simpaticamente ‘nu figghje de zòcchele, che difficilmente si lascia imbrogliare.
Qualcuno dice anche matanghe con lo stesso significato.
[...] ‘u partafòglje! = Mi hanno derubato del portafogli! Eppüre ànne frechete a ‘nu matacöne accüme a me! = Sono stati tanto abili da raggirare proprio un volpone come me! Fé accüme alla [...]