Móffle
Móffle s.m. = Sorso, boccata.
L’italiano fa distinzione tra sorso e boccata.
Sorso: quantità di liquido che si inghiotte in una volta.
Boccata: quantità che può essere contenuta nella bocca.
Da noi si dice móffle sia se in bocca va un liquido, sia se ci va aria o fumo.
‘U frigorìfre stöve sfascéte e manghe ‘nu móffle d’acqua frèske me putöve fé. = Il frigorifero era rotto e nemmeno un sorsodi acqua freşche mi potevo fare.
Che te sté fumanne? Famme fé ‘nu móffle = Che ti stai fumando? Fammi dare una boccata.
