parla manfredoniano!

Melöne s.m. e sopr.= Popone e Anguria

Frutto commestibile di forma ovoidale, con buccia liscia o reticolata, polpa zuccherina e profumata di colore spec. giallo–arancione o bianco.

Quello a polpa rossa viene chiamato melöne d’acque= anguria (Cucumis citrullus o Citrullus vulgaris). Nel Sud Italia è conosciuto come “melone d’acqua”, così come succede in inglese (watermelon) e in tedesco (wassermelon) per distinguerlo dal precedente, chiamato ovviamente melöne de péne (cucumis melo) = popone, perchè di polpa chiara e più soda.

Come soprannome Melöne designava tale Antonio Petito forse per la sua testa pelata, assieme a Tremelande erano i due rinomati banditori ufficiali di Manfredonia.