Megghjöre
Megghjöre s.f. = Moglie
La donna congiunta in matrimonio con un uomo, consorte, sposa.
Mia moglie = megghjèreme
Tua moglie = megghjèrete.
Puoi Scrivere un commento oppure Iscriverti al RSS per i commenti
2 commenti
Lascia il tuo commento>
Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.
Molti anni fa era comunemente usata una bella espressione idiomatica dialettale, forse riveniente dal “genitivo sassone”, di scolastica memoria, per cui si diceva: “nu’ figghje di’ müjie” anziché “uno dei miei figli”.
Mi piaceva tanto che la dicevo, a sproposito, avendo un solo figlio, molte volte e, spesso, specie in ambienti in cui ero molto conosciuto e non poteva creare equivoci: “na’ megghjöre di’ möje” cui seguiva la domanda: ma quande ne’ tjine?
Nel dopoguerra c’era a Manfredonia una sola strada asfaltata, la vecchia statale Garganica che attraversava il paese e coincideva con la Via Tribuna, chiamata comunemente ‘a Vianove.
Noi bambini la utilizzavamo per giocarvi a palla: provateci voi adesso! Il tratto era quello compreso tra le traverse di Via dell’Arcangelo e Via Tito Serra. Oltre Via Tito Serra c’erano i fichi d’India, oltre Via dell’Arcangelo c’era l’abitazione di un temuto e rispettato Vigile Urbano: non vorrei sbagliare sul numero, ma mi pare fosse soprannominato “Sette migghijore”.
La partita veniva sospesa quando si sentiva arrivare una automobile, ed il rombo del motore si sentiva allora dalla Cattedrale e fin oltre la curva dell’attuale chiesa di San Michele.
Ma non c’erano molte interruzioni.