Mbracetàrece
Mbracetàrece v.i. = imputridirsi, infradiciarsi
Diventare marcio, decomporsi, diventare fradicio per l’azione dell’acqua.
Deriva da fràcete = marcio, putrido, bacato (se riferito a frutta)
Qlcu pronuncia ‘nfracetàrece, ma sono quelli della nuova generazione. che hanno fatto le scuole dell’obbligo e non sanno che in dialetto quasi sempre il corrispondente italiano “nf” diventa “mb”.
L’esempio che vale per tutti: Manfredonia, in dialetto originale è Mambredònje.
