Mbósse

Mbósse agg. = Bagnato

Al femminile fa ‘mbòsse (con la o aperta)

Intriso o anche solo inumidito dall’acqua o da altro liquido.

Ljivetille quedda magliètte, ca sté ‘mbòsse = Lèvatela quella maglietta ché è bagnata.

Ora si tende a dire bagnétee abbagnéte…Io però non sono molto d’accordo.

I Napoletani dicono ‘nfosa (Ricordate una delle prime canzoni di Modugno “Strada ‘nfosa”?)…

Da noi il gruppo di consonanti nf diventa quasi sempre mb.

Condividi su:
  • Facebook

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.