Mammamöje!
Mammamöje! escl. = Mamma mia!
Molto italiana questa esclamazione di meraviglia, di sorpresa, di constatazione, di timore, di gioia, ecc.
Insomma va bene in ogni circostanza, quando accade qlco di inusuale e non ci vengono in mente altre parole, perché in quesll’istante siamo presi da emotività. Mammamöje!
Il suono è bello e familiare, tanto che “mamma mia!” ha attecchito anche all’estero. Mammamöje!
Mammamöje quanta crestjéne!= Mamma mia quanta gente!
Quando frequentavamo il Catechismo, dicevamo Madò! = Madonna! Ma gli insegnanti per evitare di scivolare in bestemmie, ci esortavano a invocare la mamma, contro la quale non è pensabile che nessuno voglia mai scagliarsi.
