Gràsce
Gràsce s.f. = Abbondanza
Abbondanza di cibo o di altro.
Quando si vuole evidenziare che non sempre è bene avere più del necessario, si usa dire ai propri figli: ” ‘A grascja-putténe!..“. = L’abbondanza puttana!
Ossia, è l’abbondanza maledetta che vi fa diventare viziosi. e percio con voi si comporta malissimo, come una donnaccia: se ci fosse stata la carestia, tante storie ora non si sarebbero fatte!
Mia madre sentenzia che “la mangiatöre jì vàsce!” = La mangiatoia è bassa, si raggiungere senza fatica, non vi costa sacrifici, e perciò non apprezzate quello che vi viene offerto.
