Fìgghje
Fìgghje s.inv. = Figlio
Essere umano considerato rispetto a chi l’ha generato.
In dialetto è invariabile al maschile, al femminile, al singolare e al plurale. Tranne nel caso che il sostantivo sia seguito dall’aggettivo possessivo.
‘A fìgghja möje, töje, söje, nòstre, vòstre = la figlia mia, tua, sua, nostra, vostra, il termine declina in ‘a’ (fìgghja).
La locuzione “di chi sei figlio?” si traduce a chi sì figghje?
Cioè invece di “essere figlio di” in dialetto dicesi jèsse figghje a… = essere figlio a”
Fusse venùte ‘nu figghje d’i müje?
E’ senz’altro una formula che ricorda il genitivo sassone. Te lo avevo già chiesto, ti ripeto l’invito ad approfondire, tu che ci hai i mezzi!