Feletöje
Feletöje n.p. = Filoteo, Filotea
Nome invariato anche femminile, andato ormai in disuso, Filoteo/a come Teofilo, proviene dal greco e significa: ‘che ama Dio’.
Nella versione Amadeo e Amedeo (in dialetto Amédöje) deriva dal latino qui amat Deum che significa “colui che ama Dio”, documentato a partire dall’XI secolo nella forma latinizzata di Amadeum.
Il significato in epoca più recente è stato reso in italiano quale Amodio = amo Dio.
L’onomastico è tradizionalmente festeggiato il 28 gennaio in memoria del beato Amedeo IX di Savoia morto nel 1472.
Se non ricordo male Amedeo Del Vecchio (chiamato da tutti don Amédöje) fu il medico condotto del Comune di Manfredonia, reponsabile della salute pubblica. Credo che eseguisse personalmente tutte le vaccinazioni ai bambini di età scolare.
A proposito di Amédöje, c’era un famoso Jammaddüje che ha lasciato molti figli e credo molti nipoti, con qualcuno di questi che, impropriamente, si fa chiamare Amédöje.
Infatti il vero nome del capo della stirpe era Amodio e, se il padre ha rispettato la tradizione, ……