Fé döj fàcce
Fé döj fàcce loc.id.= Comportarsi falsamente
Avere due volti, essere falso, insincero, inaffidabile.
Davanti ti sorride, di spalle ti pugnala (metaforicamente s’intende). Falso e cortese.
A Torino dicono di sé stessi che i Piemuntèis sùn fàls e e curtèis: tènene döj fàcce!
Si può anche dire:Jèsse faccia storte = essere insincero, sleale, disonesto.
[...] facce ca tjine! Alla faccia töje Fàcce-a-pröve Tenì fàcce e il contrario Nen tenì fàcce Fé döj fàcce Jèsse faccia storte Fé a faccia storte ‘Mbàcce Menarece ‘mbàcce Fé ‘mbacce ‘u [...]