Fàccia töje (Alla)

Alla faccia töje loc.id. = A tuo dispetto, per ripicca.

Ajire so jüte alla spiagge: stöve ‘nu bèlle söle, alla faccia töje = Ieri sono andato alla spiaggia: c’era un bel sole (nonostante la tua previsione contraria e mi sono trovato bene) a tuo dispetto.

Ovviamente può comprendere anche gli altri pronomi (alla faccia möje, töje, söje, nostre, vòstre, löre).

Condividi su:
  • Facebook

1 commento

  1. [...] perduta) Mètte ‘a facce ‘ind’u ruagne Faccia möje! Che facce ca tjine! Alla faccia töje Fàcce-a-pröve Tenì fàcce Nen tenì fàcce Fé döj fàcce Jèsse faccia storte Fé a faccia [...]

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.