Fàcce-a-pröve
Fàcce-a-pröve oc.id.= Confronto diretto. Faccia a faccia
Raffronto vis-à-vis tra due o più persone allo scopo di smascherare un bugiardo o individuare l’autore di qualche azione riprovevole.
Raramente la cosa finiva lì. Una zuffa era già preventivata, faceva parte inevitabilmente del rituale del faccia-a-faccia.
Dopo gli anni ’60, semmai ci fosse stata ancora necessità di ricorrere a questo rituale – il menefreghismo aveva cominciato a prevalere sulla suscettibilità personale – si diceva fé facce-e-facce.
Ora non si usa più. Tizio ha detto su di te una cosa inesatta? E chi se ne frega!
[...] ‘a facce ‘ind’u ruagne Faccia möje! Che facce ca tjine! Alla faccia töje Fàcce-a-pröve Tenì fàcce Nen tenì fàcce Fé döj fàcce Jèsse faccia storte Fé a faccia storte ‘Mbàcce [...]