Ciandèlle
Ciandèlle s.f. = Pettegola
Tipicamente femminile, questo sostantivo descrive una popolana che fa abitualmente del gossip maligno, arricchito, abbellito e adattato per denigrare una vicina, una conoscente, ecc.
È detta anche, rafforzativamente ciandèlle de stréte = pettegola da strada, perché sta poco in casa, intenta com’è a rapportare e riferire alle sue comari consimili tutti i fatti rivisitati o inventati.
Spesso è litigiosa quando qualcuno la contesta. Allora nen disdegna di regolare immediatamente i conti, proprio per strada, ricorrendo alle maniere forti e, perché no, a zuffe. Vedi dellìrje de la Luciüje
Al maschile si dice rócche-rócche ( con la o stretta, pronunciata quasi u).
