Bönasöre
Bönasöre escl. = Buonasera
Formula di saluto o di augurio che si usa al pomeriggio e/o alla sera.
Come in italiano si può scrivere staccando i due termini böna söre. Generalmente, nel caso in cui si fa un saluto collettivo accomiatandosi, si pronuncia in italiano: “Buona sera a tutti!”, e non böna söre a tutte quande!.
A proposito di buonasera, mi è venuta a mente una giaculatoria che le nostre nonne recitavano prima di andare a letto. Cliccate su questo link se avete pazienza:
Preghiera della buona sera