Bezzùche
Bezzùche agg. e soprann. = Bigotto
Bigotto, devoto, pio, timorato di Dio
Al femminile fa Bezzöche.
Il termine femminile ha assunto una valenza negativa, non perché le donne frequentassero spesso la Chiesa e tutte le funzioni.
Le donnette molto bezzöche erano ritenute chiacchierone, tagghja-tagghje, e nenie viventi.
In effetti anche i più bei canti gregoriani in bocca a loro sembravano nenie strascicate talmente tanto da far addormentare i bimbi.
Non parliamo poi della storpiatura del latino!
Et anticum documentum.. diventava com’è antico lu cunvento
Tutto un programma.
[...] voce del maschile bezzùche ho dato ampia spiegazione anche del termine femminile bezzöche e della sua valenza negativa. [...]